- Introduction
- Principales caractéristiques
- Applications
- Spécifications
- Exemples de configuration
- FAQs
Un révolutionnaire système de mixage numérique 48 canaux pouvant être installé en rack
Le M-380 est un système complet de mixage numérique 48 canaux compact, dans un espace réduit pouvant être installé en rack. Le système complet intègre un multi-paire numérique et une console de mixage dans un système entièrement intégré. Pour de plus amples renseignements, consultez la description générale du système V-Mixing.
Pour avoir une idée des possibilités des différentes consoles audio, se référer au tableau comparatif des V-Mixers :
- Multi-paires numériques configurables avec préamplificateurs micro de haute qualité contrôlés à distance ;
- Distribution par Cat5e, léger, bon marché et sans les pertes de haute fréquence inhérentes aux câbles analogiques ;
- Une console de mixage de 48 canaux avec 18 bus, 8 matrices, canal et bus DSP, 4 processeurs à effets stéréos, 4 EQ graphiques 31 bandes, enregistrement et reproduction stéréo intégrés et port split multicanal intégré;
- Jusqu'à 40 canaux de splits numériques illimités par Cat5e pour monitoring/broadcast, enregistrement sur PC et/ou mixage personnel sans besoin d'interfaces audio ;
- compatibilité totale et échange de projets avec le V-Mixer M-400;
- Contrôle RS-232 pour l'intégration avec des dispositifs à distance comme des écrans tactiles installés sur mur ou sur un podium et pouvant être installé en rack.
Facile à utiliser
Le V-Mixer est conçu pour permettre un usage rapide et intuitif aussi bien des débutants que des professionnels. Il est équipé de commandes et boutons spéciaux pour toutes les fonctions de la console, 13 faders tactiles, une aide intégrée, un écran LCD TFT large et brillant, et une connectivité cat5e pour une installation à coût réduit et des systèmes véritablement portables.
Qualité de son exceptionnelle
Le M-380 est une solution complètement numérique qui conserve le son en 24 bits depuis la scène aux spliteurs et de nouveau à la scène. Les préamplificateurs de scène procurent la plus haute qualité de son et d'intelligibilité possibles. Le câble Cat5e supprime les pertes de haute fréquence inhérentes aux câblages analogiques. Le traitement numérique intégré, l'adressage et le DSP de canal suppriment toute possibilité de bourdonnements du câblage et de pertes de conversion d'analogique à numérique. L'enregistrement 24 bits fournit une capture sans pertes des évènements live. Le Split numérique permet une transmission sans pertes aux retours, à l'enregistrement ou à la diffusion. Les Bus retour, et Main LRC véhiculés par câble Ethernet Cat5e permet une route de signal numérique complète de retour à la scène.
Importants bénéfices numériques
Change instantanément d'évènement à évènement avec 300 scènes pour une récupération totale de tous les paramètres d'adressage d'effets et de mixage. L'accès par mot de passe permet de restreindre l'accès à certains contrôles importants pour un type d'utilisateur en particulier. Le logiciel PC permet le chargement/stockage de configurations, ainsi que le contrôle en temps réel. Les bibliothèques permettent de conserver les réglages personnalisés d'effets, patchbay et canaux. L'enregistrement direct au PC par Cat5e permet d'enregistrer jusqu'à 40 canaux numériques en direct.
Contrôle RS-232
Les intégrateurs de système peuvent créer des interfaces de contrôle pour le V-Mixer M-380 depuis des écrans tactiles de contrôle au standard RS-232. Les utilisateurs peuvent récupérer des scènes, ajuster les niveaux de volume, couper le son de canaux ou groupes et contrôle des douzaines de paramètres de mixage. La M-380 peut être installé discrètement sur un rack caché et le contrôler entièrement par l'interface conçue par l'intégrateur de système.
Fonctions supplémentaires
- Compatibilité avec le mélange personnel révolutionnaire grâce à la table de mixage personnelle pour des actions en direct.
- Compatibilité pour des configurations de systèmes de son gauche-centre-droite (LCR)
- Effets classiques
- Analyseur en temps réel
- Possibilité d'EQ paramétrique amélioré
- Interface d'utilisateur intuitif
| Supporto di mixaggio e monitoraggio personale. L'M-380 può essere usato per configurare e controllare i Live Personal Mixer M-48, dotati di interfaccia REAC. L'M-48 rappresenta una vera innovazione nel settore del monitoraggio e del mixaggio personale professionale. |
![]() Sei nuovi effetti vintage. Sull'M-380 è possibile utilizzare alcuni dei leggendari effetti vintage di Roland. I suoni originali usati dai professionisti di tutto il mondo ampliano la gamma dell'espressività live. | Ora i GEQ possono diventare PEQ. Qualsiasi EQ grafico a 31 bande può diventare un EQ parametrico a 8 bande. L'analizzatore di spettro in tempo reale consente di visualizzare il contenuto del segnale e di regolare rapidamente l'equalizzazione del segnale, sia in ingresso o in uscita |
Sei effetti vintage
Roland è stata leader nel creare alcuni dei più famosi processori di effetti del mondo. Ora l'M-380 è dotato di sei famosi effetti vintage con algoritmi e interfacce assolutamente fedeli agli originali.
Compatibilité et gestion de plusieurs mélangeurs personnels Live M-48 pour un retour parfait
Les musiciens de scène recherchent une qualité sonore et une flexibilité optimales pour le mixage de leur retour personnel. Le M-48 Live Personal Mixer leur permet de contrôler 40 sources audio, réparties dans 16 groupes stéréo assignables. La configuration est étonnamment simple et les réglages de tous les M-48 en présence peuvent être sauvegardés et chargés avec la M-400 V-Mixer, ce qui permet au technicien de la console façade de donner un coup de main pour la configuration et le mixage. L'utilisation d'oreillettes sur scène réduit considérablement les interférences captées par les micros (en provenance des retours etc.). Elle élimine aussi les problèmes de réinjection («feedback») tout en garantissant une superbe qualité sonore sur scène et à l'enregistrement.
Le système V-Mixing repose sur le protocole REAC («Roland Ethernet Audio Communication») permettant le transfert à faible latence de données audio numériques d'une qualité irréprochable. Les produits exploitant la technologie REAC sont désormais présents dans de nombreuses installations à travers le monde pour sonoriser de grands événements. Le protocole REAC 24 bits peut gérer jusqu'à 40x40 canaux par câbles Cat5e standard (légers, peu coûteux et faciles à installer) et délivrer des signaux audio numérique d'une qualité extraordinaire. La technologie REAC évite les interférences et les dégradations des signaux par des bourdonnements typiques des systèmes analogiques. Ce système offre une plus grande liberté d'acheminement des câbles tout en diminuant les coûts et en améliorant la qualité audio. Puissance et avantages du protocole REAC |
Le M-380 est idéal pour différentes applications.
- Salles de réunions et conférences. Installez le M-380 sur un rack A/V et contrôlez-le à distance à travers un écran tactile en utilisant le RS-232. Idéal pour les grandes salles de réunion avec de nombreux microphones et sources audio.
- Écoles. Installez le M-380 dans une armoire rack sur roues et déplacez-le depuis une salle jusqu'à la cafétéria ou le gymnase.
- Églises itinérantes. Le M-380 offre un grand nombre de canaux dans un petit volume très facilement transportable. L'organisation d'évènement est rapide et facile avec de simples connexions Cat5e depuis les câbles numériques de la scène jusqu'au M-380.
| Spécificités du V-Mixer M-380 | |
| TRAITEMENT | |
| Canaux | 48 entrées / 18 bus |
| Traitement de signal | 56 bits |
| Conversion AD/DA | 24 bits / 44.1kHz ou 24 bits / 48kHz |
| Latence de réseau | 2,8 ms (typique) * Latence totale du système du signal audio des entrées aux sorties du S-1608 à travers les ports REAC du M-400 (A ou B). * Fréquence d'échantillonnage : 48,0 kHz * Effets : sans effets d'insertion |
| CONNECTEURS | |
| Entrées XLR (1 à 8) | Type XLR-3-31 (symétrique avec alimentation phantom) |
| Entrée de micro Talkback | Type XLR-3-31 (symétrique avec alimentation phantom) |
| Entrées RCA (L/R) | Type broche RCA |
| Sorties XLR (1 à 8) | Type XLR-3-32 (symétrique) |
| Sortie Phone | Stéréo type phone de ¼ de pouce |
| Sorties numériques | Type optique x 1 et type coaxial x 1 |
| Ports REAC | Type RJ-45 EtherCon x 3 |
| Ports USB | Type A x 1 et type B x 1 |
| Connecteurs à Distance | RS-232C (type D-Sub de 9 broches) x1* MIDI (type DIN de 5 broches) x 2 (Out/Thru & In) * Contrôle à distance série non disponible dans la version 1 du firmware |
| Autres connecteurs | LAMP (type XLR-4-31) x 1, terminal de masse, entrée de CA |
| CARACTÉRISTIQUES INPUT/OUTPUT | |
| Réponse de fréquence | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : -2 dB / +0 dB (charge de 20k ohms, +4 dBu) Jack Phones : -3 dB / +0 dB (charge de 40k ohms, 150 mW) |
| Distorsion harmonique totale + bruit | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : 0,05 % (typique), jack Phones : 0,05 % (typique) |
| Rang dynamique | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : 110 dB (typique) |
| Cross Talk@1kHz | Jacks d'entrée XLR (1 à 8) : -80dB (Pad : ON, Gain d'entrée : +10 dBU (typique) Jacks de sortie XLR (1 à 8) : -100 dB (typique) |
| Niveau d‘entrée nominale (variable) | Jacks d'entrée XLR (1 à 8) : De -65 à -10 dBu (Pad : OFF) ou -45 à +10 dBu (Pad : ON) Jacks d'entrée RCA (L/R) : -18 à 0 dBu Jack d'entrée Talkback : -50 à -10 dBu |
| Impédance d'entrée | Jacks d'entrée XLR (1 à 8) : 14 k ohms, jacks d'entrée RCA (L/R) : 10 k ohms, Jack d'entrée Talkback : 41 k ohms, |
| Niveau d'entrée maximum sans coupure | Jacks d'entrée XLR (1 à 8) : +8 dBu (Pad : OFF) ou +28 dBu(Pad : ON), Jacks d'entrée RCA (L/R) : + 18 dBu, jack d'entrée Talkback : +8 dBu |
| Niveau de sortie nominale | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : +4 dBu (impédance de charge : 10 k ohms) |
| Impédance de sortie | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : 600 ohms, jack Phones : 100 ohms |
| Impédance de charge recommandée | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : 10 k ohms ou plus, jack Phones : 8 ohms ou supérieur |
| Niveau de sortie maximum sans coupure | Jacks de sortie XLR (1 à 8) : +22 dBu (1 kHz, charge de 10 k ohms) Jack Phones : 150 mW + 150 mW (1 kHz, charge de 40 ohms) |
| Niveau de bruit résiduel (IHF-A, typique) | -88 dBU (Tous les faders : Min) |
| Niveau de bruit d'entré équivalente (E.I.N) | -126 dBu |
| AUTRES | |
| Écran | Augmente TFT VGA en couleur de 800 x 480 points rétroéclairé |
| Alimentation | 115 V de CA, 117 V de CA, 220 V de CA, 230 V de CA, 240 V de CA (50/60 Hz) |
| Consommation | 75 W |
| Dimensions | Bureau : 482,0 (largeur) x 581,3 (profondeur) x 220,6 (hauteur) mm
pouvant être installé en rack : 482,0 (largeur) x 231,3 (profondeur) x 550,9 (hauteur) mm .
|
| Poids | 14 kg |
| Lorsqu'un REAC Splitter S-4000SP ou un hub Switch est utilisé avec les câbles REAC, la latence de réseau augmentera la quantité de retard de traitement introduit par le propre dispositif Split. Le retard réel dépend des spécifications du dispositif Split, (0dBu=0,775Vrms) bien que la quantité de retard maximale pour un seul dispositif Split devrait être de 200 microsecondes. Afin d'améliorer le produit, les spécifications et/ou la finition de l'appareil sont sujettes à des changements sans préavis. | |
Capacité des dispositifs de mémoire USB
Le M-380 V-Mixer peut enregistrer un fichier WAV de 16 bits linéaires stéréo sur un dispositif de mémoire USB depuis n'importe bus. La fréquence définie dans la configuration du système (44,1 kHz o 48 kHz) établit la fréquence d'échantillonnage de l'enregistrement.
| Fréquence d'échantillonnage | MB par minute stéréo | 512 MB | 1 GB | 2 GB | 4 GB | 8 GB | 16 GB | 32 GB | 64 GB | |
| 44,1 KHz | 10 | minutes | 47 | 94 | 188 | 377 | 754 | 1509 | 3019 | 6038 |
| heures | 0.7 | 1.5 | 3.1 | 6.2 | 12.5 | 25.1 | 50.3 | 100.6 | ||
| 48 KHz | 11 | minutes | 43 | 86 | 173 | 346 | 693 | 1386 | 2773 | 5547 |
| heures | 0.7 | 1.4 | 2.8 | 5.7 | 11.5 | 23.1 | 46.2 | 92.4 | ||
| * La capacité physique réelle des dispositifs USB est inférieure à celle établie Par conséquent, ces temporisations sont approximatives. Permet de 5 à 10 % de surcharge. | ||||||||||
Exemples de configuration
Bien que de nombreuses configurations sont possibles, voici quelques-unes des plus populaires. Cliquez sur une miniature pour voir le diagramme correspondant. Il est possible d'échanger les V-Mixers M-380 et M-400.
Exemples de configurations split









Le système V-Mixing repose sur le protocole REAC («Roland Ethernet Audio Communication») permettant le transfert à faible latence de données audio numériques d'une qualité irréprochable. Les produits exploitant la technologie REAC sont désormais présents dans de nombreuses installations à travers le monde pour sonoriser de grands événements. Le protocole REAC 24 bits peut gérer jusqu'à 40x40 canaux par câbles Cat5e standard (légers, peu coûteux et faciles à installer) et délivrer des signaux audio numérique d'une qualité extraordinaire. La technologie REAC évite les interférences et les dégradations des signaux par des bourdonnements typiques des systèmes analogiques. Ce système offre une plus grande liberté d'acheminement des câbles tout en diminuant les coûts et en améliorant la qualité audio. Puissance et avantages du protocole REAC 

















