Audio Playback-Record AR-3000R
L'AR-3000R est un enregistreur et lecteur audio numérique (format rack 1U) conçu pour toute application nécessitant des annonces préenregistrées en haute fidélité. L'AR-3000R propose des fonctions d'édition, de programmation et d'enregistrement réglables en façade. Au sein d'un système AR multicanal, il sert d'unité principale et de source de synchronisation maître lors de l'utilisation d'une synchro externe. L'AR-3000R propose un contrôle très large sur toutes les fonctions de lecture. Il est équipé d'une entrée micro pour l'enregistrement direct de nouveaux messages.
Standard industriel en matière de qualité sonore et durée d'enregistrement impressionnante
En matière de qualité sonore, l'AR-3000R fait figure de standard absolu avec un format d'enregistrement et de lecture à 48 kHz/24 bits. Il laisse le choix entre les fréquences d'échantillonnage suivantes: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz et 8 kHz. Pour optimiser la durée d'enregistrement, l'AR-3000R propose la dernière technologie Roland RDAC (« Roland Digital Audio Coding ») moins gourmande en mémoire qui permet d'atteindre 260 heures d'enregistrement, sans perte notable de qualité sonore. Deux fentes pour cartes CompactFlash sont prévues en façade. Chaque carte permet de sauvegarder jusqu'à 1000 phrases, ce qui fait un total de 2000 phrases disponibles à tout instant avec une fiabilité garantie par l'absence de parties mobiles.
Lecture stéréo/double mono fiable : aucune pièce en mouvement (bande, disque...)
Des milliers d'unités fonctionnent déjà depuis plusieurs années 24h/24.
Phrases audio en format 24 bits/48 kHz, durée de lecture allant jusqu'à 260 heures grâce à l'encodage RDAC
Standard industriel en matière de qualité sonore et de durée d'enregistrement.
Pilotage simple à partir d'appareils externes ou à l'aide de listes de lecture internes
L'AR-3000R constitue de loin la solution la plus souple pour ce type d'applications.
La lecture de phrases peut être parfaitement adaptée à n'importe quelle application.
Se reporter aux caractéristiques de la série AR pour en savoir davantage.
Atténuation programmable par l'utilisateur du volume des sources externes, pour rendre prioritaire les messages d'annonce ou la lecture de phrases (« ducking »)
Intégration parfaite de messages et de musique de fond.
Pour les phrases, vous disposez des fonctions d'égalisation, de variation de durée sans changement du timbre (« Time Stretch ») et de mise en boucle avec fondu (crossfade)
Fonctions incontournables pour la reproduction d'effets spéciaux pour parcs d'attraction.
Synchronisation et lecture d'une précision au niveau de l'échantillon sur 64 canaux simultanément
Solution la plus fiable pour la lecture de données audio multicanal car n'utilisant aucune pièce en mouvement.
Synchronisation simple avec des images vidéo ou pilotage du spectacle.
Enregistrement et lecture de fichiers Standard MIDI
Idéal pour le pilotage du spectacle et des lumières
Logiciel gratuit de réalisation de listes de lecture et de conversion de fichiers .WAV
La méthode la plus rapide pour transférer vos fichiers audio et vos listes de lecture depuis votre ordinateur vers l'AR.
Utilisation de cartes CompactFlash très abordables
Support de mémoire peu onéreux d'une capacité de plusieurs heures. Pas de parties mobiles durant l'enregistrement ou la lecture.
Applications
Parcs d'attractions, musées, ascenseurs, aéroports, bus, trains et trams ne constituent que quelques exemples d'installation pouvant mettre à profit l'excellente qualité audio et la capacité de 260 heures d'enregistrement de l'AR-3000R. L'AR-3000R peut être utilisé pour la lecture de textes pédagogiques, de musique de fond ou de messages de sécurité et d'avertissement, ou encore pour annoncer des arrêts dans les transports publics, donner des indications de direction, diffuser les identifiants de stations, les jingles d'émissions, les applaudissements, les rires etc. Il sert partout où des messages doivent être reproduits instantanément ou en continu.
Parcs d'attraction, musées etc.
Fiabilité et absence de parties mobiles permettent des installations sûres et sans problèmes.
Boucles avec fondus et autres fonctions de pointe pour une restitution parfaite d'effets spéciaux.
Pratique également pour les annonces dans les restaurants et surfaces de vente
La série AR offre la possibilité d'atténuer le niveau de la musique de fond durant une annonce.
Enregistrement très facile de nouveaux messages sur place, avec un simple micro.
Musées
Fonctions de pilotage très souples pour le déclenchement des sons permettant d'automatiser la visite de manière personnalisée.
Messages pour diffusion de musique par radio
L'atténuation automatique de sources audio externes permet une intégration parfaite de l'AR dans des systèmes diffusant de la musique de fond.
Messages d'attente au téléphone
Lecture fiable en raison de l'absence de parties mobiles : pas de dégradation du signal, pas de temps de réponse (à la différence des cassettes).
Chargement rapide de nouveaux fichiers de messages avec le logiciel gratuit ARE.
| AR-3000R Audio Recorder | |
| Recording Format | RDAC (Roland Digital Audio Coding) |
| Recording Media | Compact Flash Memory Card up to 2GB x 2 |
| RDAC Grade | H-LINEAR, LINEAR, MODE3, MODE2, MODE1 |
| Phrase Type | Stereo, Mono (Audio) or SMF (MIDI) |
Number of Phrases | Up to 2,000 phrases |
Audio Input | Mic Input : -46dBu/2k ohms/balanced Line Input : 0dBu/20k (stereo) or 10k (mono) ohms/unbalanced |
| Audio Output | Line output : +4dBu/500 ohms/balanced Mono output : +4dBu/500 ohms/unbalanced Phone : 90+90mW Max (30 ohms or more) |
| S/N Ratio | 90dB |
| Interface | RS-232C, MIDI, AR-LINK |
| Power Supply | AC 117, 230, 240V (50/60Hz) |
| Power Consumption | 11W (117V), 12W (230/240V) |
| Dimensions | 482.0 (W) x 231.0 (D) x 44.0 (H) mm |
| Weight | 2.7 kg |
| Accessories | Rubber Feet, Card Protector (with screws), Owner's Manual, AC Cord |
| Options | Network Card (AR-NT1R) |
| |
1. Appuyez sur le bouton [MODE].
2. Tournez le bouton [SELECT] pour sélectionner "9,5 Busy Out", et appuyez sur la molette.
3. Tournez le bouton [SELECT] pour sélectionner "Activer / Désactiver le retard", et appuyez sur la molette.
4. Tournez le bouton [SELECT] pour sélectionner "Activer / Désactiver selon l'expression de la lecture", et appuyez sur la molette.
5. Tournez le bouton [SELECT] pour sélectionner "Activer / Désactiver dans Répétez l'intervalle", et appuyez sur la molette.
6. Lorsque l'écran de confirmation s'affiche, appuyez sur la touche [ENTRER] pour accepter le réglage.
Quelle et la capacité d'enregistrement de l'AR-300R sur une CompactFlash ?
Le temps d'enregistrement depend de la capacité carte CompactFlash, RDAC grade (sampling frequency), and RDAC mode (signal processing method). Référez vous au tableau ci dessous
Capacités d'enregistrement
(Commun aux AR-3000R/AR-200R/AR-200S/AR-20PR/AR-3000/AR-200)
(Une carte CompactFlash pour AR/mono)
CF-128
(128Mbytes) RDAC Mode
H-LINEAR LINEAR MODE3 MODE2 MODE1
RDAC Grade
S-HIGH 14: 48 22: 12 59: 14 59: 14 1: 28: 51
HIGH 16: 06 24: 10 1: 04: 27 1: 04: 27 1: 36: 41
STANDARD 22: 12 33: 19 1: 28: 51 1: 28: 51 2: 13: 17
LONG1 32: 13 48: 20 2: 08: 54 2: 08: 54 3: 13: 22
LONG2 44: 25 1: 06: 38 2: 57: 43 2: 57: 43 4: 26: 35
ANNOUNCE 1: 28: 51 2: 13: 17 5: 55: 27 5: 55: 27 8: 53: 11
CF-512
(512Mbytes) RDAC Mode
H-LINEAR LINEAR MODE3 MODE2 MODE1
RDAC Grade
S-HIGH 59: 16 1: 28: 55 3: 57: 07 3: 57: 07 5: 55: 40
HIGH 1: 04: 29 1: 36: 26 4: 17: 59 4: 17: 59 6: 26: 58
STANDARD 1: 28: 55 2: 13: 22 5: 55: 40 5: 55: 40 8: 53: 31
LONG1 2: 08: 55 3: 13: 29 8: 35: 58 8: 35: 58 12: 53: 57
LONG2 2: 57: 50 4: 26: 45 11: 51: 21 11: 51: 21 17: 47: 02
ANNOUNCE 5: 55: 40 8: 53: 31 23: 42: 43 23: 42: 43 35: 34: 05
CF-01G
(1GB) RDAC Mode
H-LINEAR LINEAR MODE3 MODE2 MODE1
RDAC Grade
S-HIGH 1: 58: 31 2: 57: 47 7: 54: 06 7: 54: 06 11: 51: 09
HIGH 2: 08: 57 3: 13: 26 8: 35: 49 8: 35: 49 12: 53: 44
STANDARD 2: 57: 47 4: 26: 41 11: 51: 09 11: 51: 09 17: 46: 44
LONG1 4: 17: 54 6: 26: 52 17: 11: 39 17: 11: 39 25: 47: 28
LONG2 5: 55: 34 8: 53: 22 23: 42: 18 23: 42: 18 35: 33: 28
ANNOUNCE 11: 51: 09 17: 46: 44 47: 24: 37 47: 24: 37 71: 06: 56
*Le temps d'enregistrement maximum par phrase lorsque la carte est formatée avec le nombre de phrase enregistrée ensemble est de 1000.
* Lorsque la carte est formatée avec le nombre de phrase enregistrée réglé sur 250 ou 500, le temps d'enregistrement est plus long.
* Lorsque plusieurs phrases sont enregistrées, la durée d'enregistrement est raccourcie.
* Lors de l'enregistrement en stéréo, le temps d'enregistrement est la moitié.
* H-linéaire pour le mode RDAC est uniquement disponible avec AR-3000R/AR-3000.
* Pour la durée d'enregistrement pour l'AR-20PR, "haute qualité" est HIGH/MODE3 tout en "Standard" est LONG1/MODE1.
L'AR-3000 utilise des PC cards comme média d'enregistrement et l'AR-3000R utilise des cartes CompactFlash (vendu séparement).
AR-3000 utilise un connecteur RS-232C femelle et l'AR-3000R une prise mâle.
AR-3000 is conforme à la directive RoHS.
Les autres spécifications sont identiques. Comme l'AR-3000 possède toutes les fonctions de l'AR-3000, les utilisateurs de l'AR-3000 peuvent utiliser l'AR-3000R simplement.
Que sont les Busy Out et Signals Out ?
Le signal est en permanence occupés à la sortie de la borne OUT BUSY lors de la lecture (ainsi que l'enregistrement ou en veille pour) une phrase audio, MIDI phrase, une phrase modèle, et la phrase chanson. L'utilisation de ce signal, un périphérique externe tel qu'un amplificateur peut être démarré de façon synchrone avec lecture de phase.
Le signal de commande Out est sortie pour une seconde du CONT OUT lecture après la phrase audio, MIDI phrase, une phrase modèle, et se termine phrase chanson. Ce signal peut être utilisé pour contrôler un périphérique externe de manière synchrone avec la fin de la lecture phrase.
Est-ce que l'AR3000R peut utiliser les cartes créées par l'AR-2000/AR-100/AR-1 ?
AR-3000R uniquement les cartes CompactFlash de soutien et ne peut pas utiliser des cartes PC. Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash de AR-3000 ou ARE-3000 et l'utilisation de la carte CompactFlash.
* LES-3000 est un programme d'édition qui vous permet de modifier des données sur la carte mémoire utilisée par la série AR sur un PC. Vous pouvez télécharger sont-3000 à partir du site Web Roland gratuitement. N'oubliez pas de vérifier l'environnement d'exploitation à l'avance.
* Pour utiliser une carte CompactFlash avec AR-3000, vous avez besoin de l'adaptateur CompactFlash "CFA-1".
Note
AR-3000R peut enregistrer et lire des fichiers audio vers et depuis une carte formatée par AR-2000 (périphérique cible: AR-2000/AR-100/AR-1), mais ne peut pas modifier ou changer les paramètres de celui-ci. Pour éditer et modifier les paramètres de l'audio sur une telle carte, vous devez utiliser AR-3000 ou AR-3000R pour convertir la carte.
carte de conversion * avec AR-3000
Préparez la carte PC copie source, destination de la copie de carte CompactFlash, et l'adaptateur CompactFlash CFA-1.
carte de conversion * avec AR-3000R
Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash et de convertir la carte CompactFlash par AR-3000R.
* Pour plus de détails sur la conversion de cartes, consulter le manuel d'AR-3000 ou AR-3000R.
Est-ce que l'AR3000R peut utiliser les cartes créées par l'AR-2000/AR-100/AR-1 ?
AR-3000R uniquement les cartes CompactFlash de soutien et ne peut pas utiliser des cartes PC. Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash de AR-3000 ou ARE-3000 et l'utilisation de la carte CompactFlash.
* LES-3000 est un programme d'édition qui vous permet de modifier des données sur la carte mémoire utilisée par la série AR sur un PC. Vous pouvez télécharger sont-3000 à partir du site Web Roland gratuitement. N'oubliez pas de vérifier l'environnement d'exploitation à l'avance.
* Pour utiliser une carte CompactFlash avec AR-3000, vous avez besoin de l'adaptateur CompactFlash "CFA-1".
Note
AR-3000R peut enregistrer et lire des fichiers audio vers et depuis une carte formatée par AR-2000 (périphérique cible: AR-2000/AR-100/AR-1), mais ne peut pas modifier ou changer les paramètres de celui-ci. Pour éditer et modifier les paramètres de l'audio sur une telle carte, vous devez utiliser AR-3000 ou AR-3000R pour convertir la carte.
carte de conversion * avec AR-3000
Préparez la carte PC copie source, destination de la copie de carte CompactFlash, et l'adaptateur CompactFlash CFA-1.
carte de conversion * avec AR-3000R
Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash et de convertir la carte CompactFlash par AR-3000R.
* Pour plus de détails sur la conversion de cartes, consulter le manuel d'AR-3000 ou AR-3000R.
Puis lire un fichier spécifique à la mise sous tension ?
Oui.
Réglez la lecture entrée de commande à lecture directe et connectez la borne d'entrée de contrôle # 1 et la borne COM. Lorsque l'appareil est sous tension, le terminal 1 et COM sont court-circuitées et la phrase attribuée à la borne n ° 1 est automatiquement lue.
Pour la lecture directe, la phrase est lue en continu.
Puis je brancher un lecteur CD en entrée LINE IN ?
Oui. AR-3000R automatiquement la production (grâce à) l'entrée audio de la borne LINE IN au cours de la période allant de la fin de la phrase audio pour le début de la phrase suivante (ligne à travers).
En outre, AR-3000R peut également produire une sortie audio d'entrée de ligne mixte avec la phrase audio à un volume quelconque (0% - 100%).
Ceci est utile lorsque vous voulez faire chevaucher une phrase narration sur l'entrée musique de fond à la borne LINE IN. Vous pouvez aussi fade in et hors de l'audio d'entrée de ligne.
Procédure
1. Appuyez sur le bouton [MODE]. Le voyant MODE.
2. Tournez le bouton SELECT pour sélectionner "9.2 Ligne à travers" et appuyez sur la molette. 3. Tournez le bouton SELECT pour sélectionner "Line Grâce (Activer / Désactiver)» et appuyez sur la molette.
4. Tournez le bouton SELECT pour sélectionner "Par Volume (0 à 100%)» et appuyez sur la molette.
5. Tournez le bouton SELECT pour sélectionner "Fade Out (heures: 00,5 à 59.9S)" et appuyez sur la molette.
6. Tournez le bouton SELECT pour sélectionner "Fade In (heures: 00,5 à 59.9S)" et appuyez sur la molette.
7. Lorsque l'écran de confirmation s'affiche, appuyez sur la touche [ENTRER] pour accepter le réglage.
8. Appuyez sur le bouton [MODE] pour terminer le réglage et revenir à l'écran normal.
 |
Liste des produits
AR-NT1R
