L'AR-200R est un enregistreur et lecteur audio numérique (format 1/2 rack 1U) conçu pour toute application nécessitant des annonces préenregistrées en haute fidélité. L'AR-200R propose un grand nombre de fonctions pour la lecture et l'enregistrement de données audio ainsi que pour l'élaboration de listes de lecture internes. Vous pouvez asservir plusieurs AR-200R et créer un vaste système AR d'enregistrement/lecture multicanal. D'une taille équivalant à la moitié de la largeur d'un rack, il est idéal pour applications nomades.

Standard industriel en matière de qualité sonore et durée d'enregistrement impressionnante

En matière de qualité sonore, l'AR-200R fait figure de standard absolu avec un format d'enregistrement/lecture allant jusqu'à 48 kHz/24 bits. Il laisse le choix entre les fréquences d'échantillonnage suivantes : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz et 8 kHz. Pour allonger la durée d'enregistrement, l'AR-200R dispose de la dernière technologie Roland « RDAC » (Roland Digital Audio Coding) moins gourmande en mémoire qui permet d'atteindre 130 heures d'enregistrement, sans perte notable de qualité sonore. La face avant est dotée d'une fente pour carte CompactFlash. Une carte permet de sauvegarder jusqu'à 1000 phrases, disponibles à tout instant avec une fiabilité garantie par l'absence de parties mobiles.

Grâce à des fonctions de pilotage très souples (notamment via RS-232C), l'AR-200S constitue une solution idéale pour la lecture et l'enregistrement de données audio au sein d'une installation compacte.

L'AR-200S peut tout aussi bien être piloté en interne par des listes de lecture qu'en externe par des signaux de déclenchement. Fonctions de pilotage:

Contrôle externe

Listes de lecture internes

Fermeture de contacts

Lecture binaire de toutes les phrases

Lecture de liste avec insertion de messages aléatoires

Lecture programmée

Transmission d'un signal d'activation durant la lecture de phrase

Lecture en boucle de phrases

Lecture de phrases successives (séquences)

Mode Song pour la lecture de phrases réparties sur une durée de 24 heures

Lecture aléatoire d'une liste de phrases

L'AR-200R constitue de loin la solution la plus souple pour ce type d'applications. La lecture de phrases peut être parfaitement adaptée à n'importe quelle application.

Se référer à la description des fonctions de la série AR pour en savoir davantage sur les possibilités de contrôle.

 

 

Lecture multi canal

L'AR-3000 peut être utilisé comme élément maître avec plusieurs AR-200R pour reproduire jusqu'à 64 pistes simultanément avec une synchronisation précise à l'échantillon près. La lecture peut aussi être synchronisée avec un code temporel. L'AR-200R peut être utilisé en stéréo ou en double lecteur mono à pilotage indépendant. Ces possibilités en font un outil extrêmement fiable, abordable et souple pour la lecture synchronisée de données audio.

Nombreuses fonctions audio de pointe

L'AR-200R propose en outre de nombreuses fonctions audio de pointe : boucles de phrases avec fondu-enchaîné pour effets spéciaux, égalisation interne et fonction « Ducking » : atténuation automatique d'une musique de fond en cas de message d'annonce.

Les signaux audio reçus aux entrées ligne en face arrière (issus d'une émission radio ou d'un CD) peuvent être combinés aux phrases de l'AR-200R. Le niveau des signaux d'entrée audio peut être automatiquement atténué (« ducking ») et ramené au volume de votre choix durant la lecture de phrases. L'AR est donc idéal pour des messages d'attente au téléphone, dans des surfaces commerciales, des parcs à thème ou dans d'autres endroits nécessitant une musique de fond avec priorité aux annonces.

Contrôle MIDI et lecture

Outre les données audio, l'AR-200R peut également enregistrer et lire des phrases MIDI. Les données MIDI peuvent aussi transmettre des commandes pour les lumières et d'autres applications (l'ouverture et la fermeture de portes etc.). Inversement, les appareils de la série AR peuvent être pilotés avec des commandes de contrôle MIDI, à partir d'un contrôleur installé en régie (clavier de commande, par exemple). Ils permettent aussi de lire et d'enregistrer des fichiers SMF (Standard MIDI Files). Les fichiers SMF étant nettement plus compacts que les fichiers audio, il suffit d'un module MIDI externe pour que l'AR puisse lire de la musique durant des milliers d'heures.

Logiciel gratuit d'édition et de configuration

L'AR-200R peut lire des phrases traitées sur un AR-3000.

Le logiciel d'édition gratuit ARE-3000 permet de programmer facilement des listes de lecture internes, d'agencer les fonctions de liste, de contrôler le protocole de sortie et d'accéder à des fonctions supplémentaires de contrôle des phrases. Le logiciel ARE permet en outre d'importer des fichiers .WAV qui sont alors sauvegardés sur une carte insérée dans l'AR-200R pour une programmation ou une édition rapide.

L'AR-200R propose toute la puissance de la série AR et affiche une qualité sonore exceptionnelle ainsi que des options de contrôle d'une souplesse incroyable.

Lecture stéréo/double piste mono fiable : pas de parties mobiles
Plusieurs milliers d'AR fonctionnent déjà depuis plusieurs années, 24h/24

Phrases audio en format 24 bits/48 kHz, durée de lecture allant jusqu'à 130 heures grâce à l'encodage RDAC
Standard industriel en matière de qualité sonore et durée d'enregistrement impressionnante.

Pilotage très souple à partir d'appareils externes ou à l'aide de listes de lecture internes
L'AR-200R constitue de loin la solution la plus souple pour ce type d'applications.
La lecture de phrases peut être parfaitement adaptée à n'importe quelle application.
Pour plus d'informations, se reporter aux caractéristiques de la série AR.

Atténuation du volume de sources externes au niveau choisi par l'utilisateur durant la lecture de phrases (ducking)
Intégration parfaite de messages et de musique de fond.

Égalisation et boucles avec fondu enchaîné (crossfade)
Fonctions incontournables pour la reproduction d'effets spéciaux dans les parcs d'attractions.

Synchronisation et lecture précises à l'échantillon près sur 64 canaux simultanément
Solution abordable et fiable, car sans parties mobiles, parfaite pour la lecture de données audio multicanal.
Synchronisation simple avec des images vidéo ou en pilotage du spectacle en utilisant un AR-3000 comme maître.

Enregistrement et lecture de fichiers Standard MIDI
Idéal pour le pilotage du spectacle et des lumières

Logiciel gratuit de réalisation de listes de lecture et de conversion de fichiers .WAV
La méthode la plus rapide pour transférer vos fichiers audio et vos listes de lecture de votre ordinateur à l'AR.

Utilisation de cartes CompactFlash très abordables
Support de mémoire peu onéreux d'une capacité de plusieurs heures. L'utilisation de cartes CompactFlash évite les parties mobiles.

Applications

Parcs d'attractions, musées, ascenseurs, aéroports, bus, trains et trams ne constituent que quelques exemples d'installation pouvant exploiter l'excellente qualité et les 130 heures d'enregistrement de l'AR-200R. L'AR-200R est utilisé pour la lecture de textes pédagogiques, de musique de fond ou de messages de sécurité et d'avertissement, ou encore pour annoncer des arrêts dans les transports publics, donner des indications de direction, diffuser les identifiants de stations de radio, les jingles pour les journaux ou le sport, les applaudissements, les rires dans les shows TV etc. Il a sa place partout où des messages doivent être produits instantanément ou en continu.

Parcs d'attractions, musées, etc.
Fiabilité et absence de parties mobiles permettent des installations sûres et sans problèmes.
Boucles avec fondu enchaîné et autres fonctions de pointe pour une restitution parfaite d'effets spéciaux.
Fonctionnement sur 12 V : alimentation possible sur une batterie de véhicule ou une installation en extérieur.

Pratique également pour les annonces dans les restaurants et surfaces de vente
Lors d'une annonce, la série AR atténue automatiquement le niveau de la musique de fond.

Musées
Fonctions de contrôle très souples pilotant le déclenchement de sons.

Messages pour diffusion de musique par radio
Avec sa fonction « Ducking » automatique des signaux audio externes, l'AR-200R est idéal pour les systèmes de diffusion de musique de fond.

Messages d'attente au téléphone
Lecture fiable en raison de l'absence de parties mobiles : réponse immédiate, pas de dégradation du signal (contrairement aux cassettes).

Chargement rapide de nouveaux fichiers de messages avec le logiciel gratuit ARE.

AR-200R Audio Recorder
Recording FormatRDAC (Roland Digital Audio Coding)
Recording MediaCompact Flash Memory Card up to 2GB x 2
RDAC GradeH-LINEAR, LINEAR, MODE3, MODE2, MODE1
Phrase TypeStereo, Mono (Audio) or SMF (MIDI)

Number of Phrases

Up to 1,000 phrases *
*When saved on AR-3000R

Audio Input

0dBu/10k ohms/unbalanced
Audio OutputLine output : +4dBu/-10dBV/600 ohms/balanced
Phone : 1+1 mW Max (30 ohms or more)
S/N Ratio84dB
Power SupplyAC Adaptor or DC9 -24V
Current Draw1000mA (AC Adaptor) or 1200mA (External DC Power)
Dimensions218.0 (W) x 235.0 (D) x 44.0 (H) mm
Weight1.4 kg
Accessories Rubber Feet, Card Protector (with screws), Owner's Manual, AC Adaptor
OptionsRack Mount bracket (RA-50)

 

In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.
Questions concernant les produits
- Est-ce que la lecture synchrone par AR-3000 et AR-lien possible?
Oui. Vous pouvez synchroniser jusqu´à 31 unités avec AR-200R/3000/3000R AR-3000/3000R pour la lecture.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Que puis-je faire avec AR-LINK?
AR-Link est le protocole de communication dédié à la série AR pour activer l´enregistrement entièrement synchrone et la lecture de plusieurs périphériques série AR avec le terminal AR-LINK. Il fournit des lignes spécialisées pour les commandes et d´horloge maître, et réalise la synchronisation avec une précision de l´échantillonnage la fréquence.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Les dimensions extérieures de la même AR-200?
La largeur et la hauteur sont les mêmes que AR-200, mais la profondeur a été changé parce que les composants du panneau arrière ont été modifiées et les médias a été changé de carte PC et une carte CompactFlash.AR-200R: 218 (W) × 234,7 (D) × 44 (H) mmAR-200: 218 (W) × 246.2 (D) × 44 (H) mm
Besoin d´aide ? Oui Non
- Quelle est la différence entre les AR-200R et AR-200S?
AR-200R vous permet de contrôler l´enregistrement et la lecture sur le panneau principal. Vous pouvez enregistrer des phrases simplement en appuyant sur les touches. Si vous n´avez pas d´autres appareils pour enregistrer des phrases, AR-200R est le meilleur choix. En outre, AR- 200R est équipé d´une marque de non-tension aux bornes de contact et la borne MIDI et peut être contrôlé à distance par un dispositif externe.AR-200R prend en charge la fonction AR-lien à l´autre jusqu´à 31 unités pour construire un système totalement synchrone multi-piste. *AR-200S est destiné à être contrôlé par un dispositif externe, et l´enregistrement et la lecture sont contrôlés tous par un dispositif externe. AR-200S est équipée d´un ne font aucune tension de contact et RS-232C, et peut être contrôlé à partir d´un PC.* AR-3000/AR-3000R est nécessaire que l´appareil maître pour contrôler le système. "«Non Assurez-vous de formater la carte CompactFlash avec AR-200R.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Puis-je utiliser une carte CompactFlash formaté par un PC avec AR-200R?
Non Assurez-vous de formater la carte CompactFlash avec AR-200R.Notez que vous pouvez utiliser une carte CompactFlash formatées par AR-200R avec un PC. Référence: Si vous avoir formaté la carte CompactFlash par un PC, le formater à nouveau la procédure ci-dessous. 1. (Pour Windows XP) Ouvrir [My Computer] et cliquez-droit sur le lecteur CompactFlash. 2. Sélectionnez [Format (A )...]. 3. [Changer le système de fichiers (F)] de [FAT32] à [FAT]. 4. Cliquez sur [Start (S)] pour commencer le formatage. Après cela, le format de la carte par AR-200R.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Au cours de l´intervalle de répétition de la lecture à répétition, est le signal de sortie Busy?
Le Busy signal est émis au cours de l´intervalle de répétition.Utilisation de l´éditeur de carte AR sont-3000 ou AR-3000, vous pouvez activer et désactiver la sortie de l´Busy signal pendant le délai, la lecture de phrases et intervalle de répétition.* Vous pouvez télécharger sont-3000 à partir du site Web Roland gratuitement.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Quelle est la différence entre les AR-200 et AR-200R?
AR-200 utilise la carte PC et AR-200R utilise la carte CompactFlash.AR-200 utilise la mini-prise stéréo de type casque et AR-200R utilise le type stéréo standard.AR-200R est conforme à la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances).les autres spécifications et les méthodes de fonctionnement sont les mêmes.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Comment puis-je formater la carte?
[Carte de formatage] procédure 1. Assurez-vous qu´aucune carte est insérée dans la fente de carte. 2. Maintenez enfoncée la touche [STOP] sur le panneau avant pendant cinq secondes ou plus. "Fot""est affiché sur l´écran. 3. Insérer une carte au format carte dans la fente. 4. Appuyez sur la touche [PLAY] pour lancer le formatage de la carte. 5. Lorsque le formatage est terminé, "" 1 "clignote sur l´écran.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Peut-AR-200R utiliser une carte CompactFlash créé par AR-3000R/AR-200S/AR-20PR?
Oui.* Se référer au manuel de chaque appareil pour les détails sur la compatibilité avec d´autres dispositifs de série AR.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Peut effectuer la lecture compter AR-200R?
Pour activer la lecture compte, réglez le mode commutateurs # 1 et # 2 sur OFF. * La lecture de comptage peut être commandé via le connecteur d´entrée de commande. * En court-circuitant START (borne n ° 9) et GND (borne # 11 ou # 12), les phrases sont lues dans l´ordre indiqué. * Pour faire progresser l´ordre des phrases, de court-circuit INC (borne n ° 1) et GND (borne # 11 ou # 12). Pour revenir l´ordre des phrases, de court-circuit DEC (borne # 3) et GND (borne # 11 ou # 12). * Pour passer les groupes phrase, change à court-circuit (borne n ° 5) et GND (borne # 11 ou # 12). * Pour interrompre la lecture phrase, de court-circuit STOP (borne n ° 9) et GND (borne # 11 ou # 12).
Besoin d´aide ? Oui Non
- Peut-AR-200R cartes PC créé par l´utilisation AR-3000/AR-200?
AR-200R que les cartes CompactFlash de soutien et ne peut pas utiliser des cartes PC. Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash de AR-3000 ou ARE-3000 et l´utilisation de la carte CompactFlash.* LES-3000 est un programme d´édition qui vous permet de modifier des données sur la carte mémoire utilisée par la série AR sur un PC. Vous pouvez télécharger sont-3000 à partir du site Web Roland gratuitement. N´oubliez pas de vérifier l´environnement d´exploitation à l´avance.* Pour utiliser une carte CompactFlash avec AR-3000, vous avez besoin de l´adaptateur CompactFlash "CFA-1
Besoin d´aide ? Oui Non
- Puis AR-3000/AR-200/AR-20P/AR-2000/AR-100/AR-1 utiliser la carte CompactFlash créé par AR-200R?
Voir ci-dessous.Modèle DisponibilitéAR-20P DisponibleAR-3000/AR-200 disponibles à l´aide adaptateur CompactFlash-1 CFAAR-2000/AR-100/AR-1 non disponible
Besoin d´aide ? Oui Non
- Quels sont les Out occupé et de contrôle des signaux?
Le Busy signal est continu de sortie de la borne OUT BUSY lors de la lecture (ainsi que l´enregistrement ou en veille pour) une phrase audio, MIDI phrase, une phrase modèle, et la phrase chanson. L´utilisation de ce signal, un périphérique externe tel qu´un amplificateur peut être commencé de façon synchrone avec la lecture de phase.Le signal de commande Out est sortie pour une seconde du CONT OUT lecture après la phrase audio, MIDI phrase, une phrase modèle, et se termine phrase chanson. Ce signal peut être utilisé pour contrôler un périphérique externe de manière synchrone avec la fin de la lecture phrase.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Puis-je enregistrer par AR-200R à Smart Media à l´aide de SMA-1 (Smart Media adaptateur pour AR)?
SMA-1 est destiné à permettre aux médias de cartes à puce à être utilisés sur des appareils supportant la carte PC. Parce que AR-200R CompactFlash de soutien et ne peuvent pas utiliser SMA-1.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Puis-je sortie audio à partir d´un périphérique tel qu´un lecteur de CD connecté à la borne LINE IN?
Oui. AR-200R automatiquement de sortie (par le biais) d´entrée audio à la prise LINE IN au cours de la période allant de la fin de la phrase audio pour le début de la phrase suivante (ligne à travers).En outre, par la mise sur AR-3000R ou ARE-3000, AR-200R peut aussi produire une sortie audio d´entrée de ligne mixte avec la phrase audio à un volume quelconque (0% - 100%).Ceci est utile lorsque vous voulez faire chevaucher une phrase narration sur l´entrée musique de fond à la borne LINE IN. Vous pouvez aussi fade in et hors de l´audio d´entrée de ligne.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Puis-je lire une phrase en particulier après la mise sous tension?
Oui.Réglez la lecture entrée de commande à lecture directe et connectez la borne d´entrée de contrôle # 1 et la borne COM. Lorsque l´appareil est sous tension, le terminal 1 et COM sont court-circuitées et la phrase attribuée à la borne n ° 1 est automatiquement lue.Pour la lecture directe, la phrase est lue en continu.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Peut-AR-200R cartes PC créé par l´utilisation AR-2000/AR-100/AR-1?
AR-200R que les cartes CompactFlash de soutien et ne peut pas utiliser des cartes PC. Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash de AR-3000 ou ARE-3000 et l´utilisation de la carte CompactFlash.* LES-3000 est un programme d´édition qui vous permet de modifier des données sur la carte mémoire utilisée par la série AR sur un PC. Vous pouvez télécharger sont-3000 à partir du site Web Roland gratuitement. N´oubliez pas de vérifier l´environnement d´exploitation à l´avance.* Pour utiliser une carte CompactFlash avec AR-3000, vous avez besoin de l´adaptateur CompactFlash "CFA-1".NoteAR-200R peut enregistrer et lire des fichiers audio vers et depuis une carte formatée par AR-2000 (périphérique cible: AR-2000/AR-100/AR-1), mais ne peut pas modifier ou changer les paramètres de celui-ci. Pour éditer et modifier les paramètres de l´audio sur une telle carte, vous devez utiliser AR-3000 ou AR-3000R pour convertir la carte. carte de conversion * avec AR-3000 Préparez la carte PC copie source, destination de la copie de carte CompactFlash, et l´adaptateur CompactFlash CFA-1. carte de conversion * avec AR-3000R Copiez le contenu de la carte PC sur la carte CompactFlash et de convertir la carte CompactFlash par AR-3000R. * Pour les détails sur la conversion de carte, consultez le manuel d´AR-3000 ou AR-3000R.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Je veux monter AR-200R sur une grille. Y at-il un adaptateur de montage en rack?
Les deux sont EIE adaptateurs 1U-size et un maximum de deux unités AR-200R peut être montéRAD-100A offre un panneau vierge utilisé lorsqu´un seul appareil est monté. (RAD-50 ne prévoit pas le panneau vierge.)
Besoin d´aide ? Oui Non
- Bien que le contrôle réception des signaux en permanence par AR-200R, puis-je lire une phrase une seule fois?
Oui.En fixant l´entrée de commande de lecture à l´un des suivants, la phrase est lue une seule fois pendant la saisie du signal de commande en continu * La lecture directe (séquentiel) * La lecture binaire dos (niveau: off, bord: off) * La lecture binaire dos (niveau: off, bord: sur)Note* AR-200R ne pouvez pas configurer la lecture de contrôle ci-dessus réglage d´entrée et vous avez besoin d´utiliser AR-3000, AR-3000R ou ARE-3000.* Pour permettre AR-200R à jouer de l´audio selon les informations de carte le commutateur MODE sur la face inférieure doit être réglé sur "" SW1: OFF, SW2: "OFF". "Un certain nombre phrase clignote indique que le numéro n´est pas attribué une phrase.
Besoin d´aide ? Oui Non
- Quel est le statut ne clignote un certain nombre phrase veut dire?
Un certain nombre phrase clignote indique que le numéro n´est pas attribué une phrase.
Besoin d´aide ? Oui Non
Envoyer FAQ

Poser une nouvelle question Enregistrez-vous maintenantOu, si vous êtes déjà membre, identifiez-vous maintenant Veuillez enrgistrer vos identifiants.

Liste des produits

RAD-50
RAD-50