M-400 V-Mixer Console

 Un avanzado sistema de mezcla y grabación en directo

El M-400 es un sistema de mezcla completamente digital que proporciona el sonido más puro posible. El sistema incorpora una manguera digital y una consola de mezcla en un sistema totalmente integrado. La M-400 es un miembro de la línea demezcladores V-Mixer enlas que se incluyen la M-380 y la M-300. Para más detalles, consulte la descripción general del sistema V-Mixing.

Características principales

  • Mangueras digitales configurables con preamplificadores de micro de alta calidad controlados a distancia en el escenario;
  • Distribución mediante Cat5e, ligero, asequible y sin las pérdidas de alta frecuencia inherentes en las mangueras analógicas;
  • 48 canales con 16 buses, canal y bus DSP, 4 procesadores de efectos estéreos, 4 EQs gráficos, grabación y reproducción estéreo integradas y puerto split multicanal integrado;
  • Hasta 40 canales de splits digitales ilimitados mediante Cat5e para posiciones de control/emisión, y/o grabación en PC sin ningún interface de audio; 
  • Compatibilidad total e intercambio de proyectos con la M-380 V-Mixer.
  • Hasta 16 retornos al escenario a través del cable Cat5e.
logo_wfx_new_pro  The V-Mixing System was awarded both the "Best Audio Product Digital Mixing Console"
  and the "Best Overall Audio Product" at the Worship Facilities (WFX) Conference 2008.

                    logo_rands_award   V-Mixing System gana Rental & Staging System's "Mejor controladora de audio, o mejor producto de audio" en el InfoComm 2008.

                       logo_par_awardV-Mixing System gana ProAudio Review's "PAR Excellence Award 2007".
 Cada año en la convención Audio Enginnering Society, un selecto grupo de profesionales del audio buscan el mejor reciente producto de audio. Secuentrados en un lugar secreto, los jurados hacen nominación y votan por sus elecciones basándose en el criterio: Innovación + Valor + Actuación.

M-400 V-Mixer Console

Un avanzado sistema de mezcla y grabación en directoFácil de utilizar
El V-Mixer está diseñado para permitir un uso rápido e intuitivo tanto a principiantes como a profesionales. Dispone de mandos y botones específicos para todas las funciones de la consola, 24 deslizadores táctiles, ayuda integrada, pantalla LCD TFT amplia y brillante, y conectividad Cat5e para una instalación de coste reducido y sistemas verdaderamente portátiles.

Calidad de sonido excepcional
El M-400 es una solución completamente digital que mantiene el audio de 24 bits desde el escenario a los splits y de nuevo al escenario. Los preamplificadores del escenario proporcionan la máxima calidad de sonido e inteligibilidad posibles. La manguera Cat5e elimina las pérdidas de alta frecuencia inherentes a las mangueras analógicas. El procesamiento digital integrado, el direccionamiento y DSP de canal eliminan cualquier posibilidad de zumbidos del cableado extra y pérdidas de conversión de analógico a digital. La grabación de 24 bits integrada proporciona una captura sin pérdidas de los eventos en directo. El Split digital permite una transmisión sin pérdidas a la posición de control, grabación o emisión. El retorno Bus y Main LR mediante Cat5e permite una ruta de señal digital completa de retorno al escenario.

Potentes beneficios digitales
Cambia instantáneamente de evento a evento con 300 escenas para una recuperación total de todos los parámetros de direccionamiento, de efectos y del mezclador. El acceso a nivel de contraseña proporciona sólo los controles relevantes para un tipo de usuario en particular. El software de PC permite la carga/almacenamiento de configuraciones, así como el control a tiempo real. Las bibliotecas permiten guardar ajustes personalizados de efectos, patchbay y canales. La grabación directa a PC mediante Cat5e permite hasta 40 canales de grabación digital directa.

Características adicionales

  • Compatibilidad con la mezcla personal revolucionaria gracias al mezclador personal para actuaciones en directo M-48 Live Personal Mixer
  • Compatibilidad para configuraciones de sistemas de sonido izquierda-centro-derecha (LCR)
  • Seis nuevos efectos clásicos añadidos
  • Analizador en tiempo real
  • Posibilidad de EQ paramétrico mejorado
  • Varias mejoras en el interface de usuario

M-400 Version 2 :: Support for LCR Sound Systems

 
Compatibilidad con sistemas de sonido LCR
El modo LCR (izquierda-centro-derecha) puede utilizarse ahora como respuesta directa a las peticiones de los clientes. Basta con activar el modo LCR en la configuración del sistema para activar esta función.
M-400 Version 2 :: Support for Personal Mixing and Monitoring
 
Compatibilidad con la monitorización y mezcla personal
La M-400 puede utilizarse para instalar, configurar y controlar varios mezcladores personales M-48 para actuaciones en directo compatibles con REAC. El M-48 representa un gran avance en la mezcla y monitorización personal profesional.
M-400 Version 2 :: Six Newly Added Vintage Effects
 
Seis nuevos efectos clásicos añadidos
Acceda a algunos de los legendarios efectos clásicos de Roland integrados en la M-400. Los sonidos originales utilizados por ingenieros de todo el mundo amplían la gama de posibilidades de expresión en directo. 
M-400 Version 2 :: GEQs can now be switched to PEQs

Ahora los GEQs pueden cambiarse por PEQs
Cualquier EQ gráfico de 31 bandas existente puede ahora cambiarse por un EQ paramétrico de 8 bandas. El analizador en tiempo real permite realizar un rápido vistazo y un ajuste instantáneo de las características acústicas de un local

Seis efectos clásicos
Roland siempre ha sido pionera a la hora de crear algunos de los procesadores de efectos más populares del mundo. Ahora, en la M-400 se incluyen unas perfectas emulaciones de seis efectos clásicos y populares.

M-400 Version 2 :: Space Echo - RE-201
 
Space Echo - RE-201
La referencia mundial para el efecto de eco de cinta -"RE-201". También se emula perfectamente Spring Echo. 
M-400 Version 2 :: Stereo Flange - SBF-325
 
Stereo Flange - SBF-325
Utiliza 3 Flangers y 1 Chorus. Compatible con entradas estéreo.
M-400 Version 2 :: Dimension D - SDD-320

Dimension D - SDD-320
El estándar del estudio - Dimension. Compatible también con el modo de múltiples botones. 
M-400 Version 2 :: Digital Delay - SDE-3000
 
Digital Delay - SDE-3000
El Digital Delay estándar para el refuerzo y grabación del sonido. Puede utilizarse con dos canales para conseguir un efecto mono dual.
M-400 Version 2 :: Phase Shifter - SPH-323
 
Phase Shifter - SPH-323
El Phaser de dos canales utiliza un LFO. También es posible enlazar la modulación de dos unidades.
M-400 Version 2 :: Digital Reverb - SRV-2000
 
Digital Reverb - SRV-2000
El estándar en Digital Reverb, con un carácter EQ modelado con precisión.

m48_standCompatibilidad y gestión de múltiples mezcladores personales para actuaciones en directo M-48 y conseguir lo último en entornos de monitorización
Para los músicos que buscan la mejor flexibilidad y calidad de sonido posible en sus mezclas personales en el escenario, el M-48 permite controlar más de 40 fuentes de audio que pueden gestionarse fácilmente en 16 grupos estéreo asignables. Las configuraciones son sencillas y permiten controlar, guardar y recuperar todos los M-48 conectados desde un M-400 V-Mixer, lo cual permite al ingeniero de sala ayudar en la configuración y la mezcla. La utilización de IEMs (monitores de botón) reduce drásticamente la cantidad del sonido capturado por los micrófonos del escenario. También elimina el feedback y ofrece una calidad de sonido excepcional tanto para interpretaciones en directo como para la grabación.

logo_reacEl núcleo del sistema V-Mixing está basado en REAC, el protocolo de transmisión Roland Ethernet Audio Communication que permite conseguir una transferencia de audio digital de alta calidad y baja latencia. Actualmente, muchos locales disponen de productos con tecnología REAC y se han utilizado para eventos mundiales de alto nivel. El protocolo de 40x40 canales y 24 bits de REAC ofrece un audio digital de gran nitidez mediante un cable ligero, asequible y fácil de instalar (Cat5e). La tecnología REAC no se ve afectada por la degradación en la calidad de la señal provocada por factores externos, así como tampoco por los ruidos o zumbidos habituales en los sistemas analógicos. Tendrá más libertad a la hora de colocar los cables, con lo cual se reducirán los costes y se mejorará el sonido. Más detalles acerca de la potencia y las ventajas de REAC

 

M-400 V-Mixer Console

Especificaciones del M-400 V-Mixer

PROCESAMIENTO

Canales de mezcla

48

Buses

16 AUX / 8 Matrices / Main LR

Entradas máximas

90 (40 REAC A, 40 REAC B, 10 Consola)

Salidas máximas

90 (40 REAC A, 40 REAC B, 10 Consola)

Procesamiento de señal

56 bits

Conversión AD/DA

24 bits / 44,1kHz o 24 bits / 48kHz

Latencia de red

2,8 ms (típico)

* Latencia total del sistema de la señal de audio desde las entradas a las salidas del S-1608 a través de los puertos REAC del M-400 (A o B).

* Frecuencia de muestreo: 48,0 kHz

* Efectos: Sin efectos de inserción

CONECTORES

Entradas XLR (1 a 8)

Tipo XLR-3-31 (balanceado con alimentación phantom)

Entrada de micro Talkback

Tipo XLR-3-31 (balanceado con alimentación phantom)

Entradas RCA (L/R)

Tipo patilla RCA

Salidas XLR (1 a 8)

Tipo XLR-3-32 (balanceado)

Salida Phono

Estéreo tipo phono de 1/4 de pulgada

Salidas digitales

Tipo óptico x 1 y tipo coaxial x 1

Puertos REAC

Tipo RJ-45 EtherCon x 3

Puertos USB

Tipo A x 1 y tipo B x 1

Conectores Remote

RS-232C (tipo D-Sub de 9 patillas) x 1*

MIDI (tipo DIN de 5 patillas) x 2 (Out/Thru & In)

* Control remoto serie no disponible en la versión 1 del firmware

Otros conectores

LAMP (tipo XLR-4-31) x 1, terminal de masa, entrada de CA

CARACTERÍSTICAS INPUT/OUTPUT

Respuesta de frecuencia

Jacks de salida XLR (1 a 8): -2 dB / +0 dB (carga de 20 k ohmios, +4 dBu)

Jack Phonos: -3 dB / +0 dB (carga de 40 ohmios, 150 mW)

Distorsión armónica total + ruido

Jacks de salida XLR (1 a 8): 0,05 % (típico), jack Phonos: 0,05 % (típico)

Rango dinámico

Jacks de salida XLR (1 a 8): 110 dB (típico)

Cross Talk@1kHz

Jacks de entrada XLR (1 a 8): -80dB (Pad: ON, Ganancia de entrada: +10 dBu, típico)

Jacks de salida XLR (1 a 8): -100 dB (típico)

Nivel de entrada nominal (variable)

Jacks de entrada XLR (1 a 8): De -65 a -10 dBu (Pad: OFF) o -45 a +10 dBu (Pad: ON)

Jacks de entrada RCA (L/R): -18 a 0 dBu

Jack de entrada Talkback: -50 a -10 dBu

Impedancia de entrada

Jacks de entrada XLR (1 a 8): 14 k ohmios, jacks de entrada RCA (L/R): 10 k ohmios,

Jack de entrada Talkback: 41 k ohmios

Nivel de entrada máxima sin corte

Jacks de entrada XLR (1 a 8): +8 dBu (Pad: OFF) o +28 dBu (Pad: ON),

Jacks de entrada RCA (L/R): +18 dBu, jack de entrada Talkback: +8 dBu

Nivel de salida nominal

Jacks de salida XLR (1 a 8): +4 dBu (Impedancia de carga: 10 k ohmios)

Impedancia de salida

Jacks de salida XLR (1 a 8): 600 ohmios, jack Phonos: 100 ohmios

Impedancia de carga recomendada

Jacks de salida XLR (1 a 8): 10 k ohmios o más, jack Phonos: 8 ohmios o superior

Nivel de salida máxima sin corte

Jacks de salida XLR (1 a 8): +22 dBu (1 kHz, carga de 10 k ohmios)

Jack Phonos: 150 mW + 150 mW (1 kHz, carga de 40 ohmios)

Nivel de ruido residual (IHF-A, típico)

-88 dBu (Todos los deslizadores: Mín)

Nivel de ruido de entrada equivalente (E.I.N.)

-126 dBu

OTROS

Pantalla

Amplia TFT VGA a todo color de 800 x 480 puntos retroiluminada

Alimentación

115 V de CA, 117 V de CA, 220 V de CA, 230 V de CA, 240 V de CA (50/60 Hz)

Consumo

95 W

Dimensiones

749,0 (anchura) x 626,0 (profundidad) x 229,0 (altura) mm

.

Peso

19,8 kg, 43 libras 11 onzas

* Cuando se utiliza un REAC Splitter S-4000-SP o un hub Switch junto con cables REAC, la latencia de red incrementará en la cantidad de retardo de procesamiento introducido por el propio dispositivo Split. El retardo real depende de las especificaciones del dispositivo Split, (0dBu=0,775Vrms) aunque la cantidad de retardo máxima para un único dispositivo Split debería ser de 200 microsegundos.

Con el objetivo de mejorar el producto, las especificaciones y/o el acabado del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.

M-400 V-Mixer Console

Ejemplos de configuración
Aunque son posibles numerosas configuraciones, a continuación presentamos las tres más populares. Haga clic en una miniatura para ver el diagrama correspondiente.

Basic M-400 V-Mixing System (26x18)
Basic M-400 V-Mixing System (26x18)

Standard M400 V-Mixing System (42x26)
Standard M400 V-Mixing System (42x26)

 

Expanded M-400 V-Mixing System (58x26)
Expanded M-400 V-Mixing System (58x26)

M-400 V-Mixing System with Expanded Outputs (50x34)
Standard M-400 V-Mixing System with Expanded Outputs (50x34)

Redundant M-400 V-Mixing System (42x16)
Redundant M-400 V-Mixing System (42x16)

 

Example Split Configurations
Standard M-400 V-Mixing System with Analog Breakout
Standard M-400 V-Mixing System with Analog Breakout

Standard M-400 V-Mixing System with Personal Mixing
Standard M-400 V-Mixing System with Personal Mixing

 

Standard M-400 V-Mixing System with M-380 Monitor/Broadcast Position
M-400 V-Mixing System with M-380 Monitor/Broadcast Position

Standard M-400 V-Mixing System with SONAR V-Studio 700 REAC Recording
Standard M-400 V-Mixing System with SONAR V-Studio 700 REAC Recording

Large M-400 V-Mixing System (74x26) with Personal Mixing, SONAR V-Studio Recording, M-380 Monitor/Broadcast Position and Analog Breakout
Large M-400 V-Mixing System (74x26) with Personal Mixing, SONAR V-Studio Recording, M-380 Monitor/Broadcast Position and Analog Breakout

 

 

Cuestiones sobre productos
- Oigo ruido/silbidos en mi audio si subo la ganancia y los deslizadores en los puertos de entrada no utilizados. ¿Esto es normal?
Un preamplificador producirá un cierto ruido si no se conecta nada (es decir, no terminado) y se sube el volumen. Lo mejor es silenciar o minimizar todas las entradas que no dispongan de una fuente de audio conectada.
Te ha ayudado? Si No
- He ripeado algunas canciones del CD a WAV y las he grabado en un lápiz o memoria USB. Cuando las reproduzco en el M-400, los indicadores de clip se iluminan. No están distorsionadas ni suenan altas. Pero la indicación de clip me molesta.
La mayoría de los CDs musicales están muy comprimidos y su nivel máximo es 0dB digital. Al conectar el lápiz USB directamente a un canal, podemos atenuarlo (si no está realmente demasiado alto) pero no podemos ajustar la ganancia entrante. La música del CD debería sonar bien; simplemente se activan los indicadores de clip. Para solucionarlo, puede editar el archivo WAV con un programa de edición de audio y disminuir su ganancia unos pocos dB. Así detendrá los indicadores de clip sin que resulte afectada la calidad de sonido de sus archivos.
Te ha ayudado? Si No
- Cuando recupero una escena, los deslizadores no se mueven hasta la posición establecida por la escena. ¿Por qué?
Al realizar una recuperación, puede filtrar qué parámetros se recuperarán realmente. Active el botón Scene Memory DISP, observe los RECALL PARAMS y compruebe si ha marcado los deseados. A continuación, pulse F6: GLOBAL SCOPE y compruebe que los deslizadores y parámetros que desea recuperar estén marcados.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Qué ajustes debería tener mi tarjeta AES Output (SO-AES4) cuando la utilice con una consola M-400 dentro del sistema V-Mixing?
Cuando utilice una tarjeta de salida digital SO-AES4 dentro de un sistema V-Mixing, ajuste su reloj a SRC. A continuación, ajuste la frecuencia de muestreo para que coincida con la establecida para la consola en el menú System (48 kHz o 41 kHz). También puede utilizar una fuente de reloj externa desde un procesador de señal digital u otro dispositivo adecuado. No utilice el ajuste INT en la tarjeta, ya que el reloj interno del S-4000S entraría en conflicto con el reloj maestro del M-400, provocando un sonido desagradable.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Cómo actualizo el firmware de mi M-400?
Empiece por formatear el lápiz USB en el M-400. Conéctelo al puerto del lápiz USB del M-400 y seleccione SYSTEM > USB MEMORY > FORMAT > FORMAT. Si el lápiz no se formatea, pruebe con otro lápiz. Una vez formateado el lápiz USB, conéctelo al ordenador y copie el archivo M400.PRG en el directorio raíz. (El directorio raíz es el directorio principal, como por ejemplo E: o F:, etc.; no coloque el archivo de actualización en el interior de ninguna carpeta). Una vez copiado el archivo de actualización, expulse el lápiz USB del ordenador, conéctelo al puerto USB del M-400 y seleccione SYSTEM > SYSTEM UPDATE > SYSTEM UPDATE. Espere a que se complete el proceso de actualización. Una vez completado, se le pedirá que desactive el M-400. Desactívelo y vuélvalo a activar. Una vez reiniciado, seleccione SYSTEM y compruebe que el número de SYSTEM VERSION coincida con el número de actualización del firmware que acaba de instalar. Ahora ya puede borrar tranquilamente el archivo M400.PRG del lápiz USB (utilizando el ordenador) si así lo desea.
Te ha ayudado? Si No
- Necesito enviar una "división" a una posición de monitorización/emisión. Quizás también desee dividir en REAC SONAR. ¿Cuál es la mejor forma de hacerlo?
Aunque el M-400 dispone de un puerto "Split/Backup" integrado, dicho puerto siempre tiene asignaciones de puerto fijas. Para disponer de la máxima flexibilidad, lo mejor es utilizar el método "REAC B Split" de enviar una posición de división. Para hacerlo, conecte una de las unidades de escenario (S-4000S o S-1608) a un hub Switch Ethernet de un gigabit (como por ejemplo el RSS S-4000SP). A continuación, conecte otro puerto de conmutación a REAC B en la consola M-400. A continuación, conecte otro cable REAC a su posición Split. Ahora puede ir al patchbay de salida REAC B y parchear 40 fuentes cualquiera: salidas directas, auxiliares, matrices. MONs, MAINs, etc., a 40 puertos de salida cualquiera. Esas 40 fuentes pueden enviarse a un S-4000S 0040, a REAC SONAR o a otra consola M-400 configurada como consola de monitorización/emisión. El diseño REAC B Split ofrece la mayor flexibilidad, posibilidades de asignación y control sobre cualquier posición Split potencial.
Te ha ayudado? Si No
- Tengo un sistema V-Mixing con un M-400 en FOH y otro M-400 que estoy utilizando como consola de monitorización. Estoy utilizando la configuración REAC B Split y enviando 40 fuentes desde REAC B en FOH hasta REAC A en Monitor. El problema es que cuando silencio un canal en FOH, también se silencia en Monitor. ¿Cómo es posible?
El FOH M-400 silenciará las salidas directas REAC B salientes. Si dispone de un sistema V-Mix básico o estándar, puede optar por utilizar el puerto Split/Output de su FOH M-400 para direccionar sus retornos REAC A y sus fuentes REAC B hasta el monitor. Así se evitará silenciar el FOH M-400. Pero también implica que no podrá asignar manualmente las 40 fuentes que se dirigen a su MONITOR M-400. Estamos investigando esta situación de silenciamiento.
Te ha ayudado? Si No
- Deseo añadir un compresor interno o un delay a un AUX SEND. Quizás también desee añadir un delay o un compresor a una matriz. Los efectos deberían estar básicamente "activados" en todo momento. ¿Cómo puedo hacerlo?
En el menú Effects, direccione los AUX SENDs, MAINs o Matrices a los que desea aplicar un delay a un puerto Effects. Desde Effects Library, seleccione CH. STRIP x2. Se trata de una bandeja de efectos dual-mono que incluye un delay de tiempo sencillo. Puede ajustar el delay por mseg, nota, distancia (pies/metros) o fotograma (vídeo).
Te ha ayudado? Si No
- Utilizo el programa de software M400RCS. No me gusta nada utilizar el ratón para controlar los distintos mandos. ¿No existe un control de teclado que permita subir o bajar un mando?
Sí. Seleccione el mando que desea controlar y utilice las teclas RePág y AvPág para controlarlo. Si mantiene pulsada la tecla Mayús, podrá controlar con mayor precisión.
Te ha ayudado? Si No
Enviar la cuestión

Si quieres hacer una pregunta Regístrate ahora o si ya eres Usuario Registrado, haz tu identificación.

Productos Relacionados

SC-W100S (100m Cat5e REAC Cable)
W100S-R 100m Cat5 REAC Cable and Re...
SC-W20F 20m Cat5e REAC Cable
M-300 V-Mixer Console
M-480 V-Mixer Console
M-380 V-Mixer Console
RA-10U Rackrails