AR-200R Audio Recorder

1/2 1U Rack grabador/reproductor diseñado para aplicaciones que requieran alta fidelidad en reproducción de anuncios grabados anteriormente 

El grabador de audio AR-200R es un grabador reproductor digital de audio formato 1/2 rack diseñado para aplicaciones que requieran anuncios pregrabados de alta fidelidad. El AR-200R ofrece amplias opciones de control para la grabación y reproducción de audio así como sofisticadas listas de reproducción internas. El AR-200R también puede actuar como unidad esclava en cualquier sistema de grabación o reproducción AR multicanal. Su diseño semirack permite optimizar el espacio para las aplicaciones móviles y compactas.

Aplicaciones

Parques temáticos, museos, ascensores, aeropuertos, autobuses, trenes y tranvías son sólo unas cuantas de las instalaciones que pueden beneficiarse de la alta calidad del AR-200R, así como de sus 130 horas de grabación. El AR-200R se ha utilizado en narraciones para la educación, música de fondo, mensajes de seguridad y aviso, direcciones en transportes públicos, mensajes direccionales, IDs en emisoras, noticias e introducciones en retransmisiones deportivas, pistas de aplausos y risas, y un sinfín de aplicaciones en las que se necesite de la reproducción de mensajes continuos o instantáneos.

Estándar de la industria en calidad de sonido y largos tiempos de grabación

El AR-200R es el estándar de la industria en sonido de alta calidad con grabación y reproducción lineal de 24 bits y hasta 48 kHz. Los usuarios pueden seleccionar frecuencias de muestreo de 48kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz y 8 kHz. Para conseguir tiempos de grabación incluso mayores, el AR-200R también incorpora la última tecnología Roland Digital Audio Coding (RDAC), que requiere menos memoria sin ninguna pérdida virtual de calidad de sonido y dispone de hasta 130 horas de grabación de audio. El panel frontal cuenta una ranura para tarjetas Compact Flash Card. Puede almacenar hasta 1000 frases con la fiabilidad de las partes no movibles.

Las opciones de control flexible y el control del RS-232c convierten al AR-200S en la mejor opción para conseguir una grabación y una reproducción asequibles.

El AR-200 dispone de muchas opciones de control flexibles, desde las listas de reproducción internas hasta el disparo instantáneo externo. Algunos de estos métodos de control incluyen:

Control externo

Listas de reproducción interna

Cierre de contactos

Reproducción binaria de todas las frases

Reproducción de listas incluyendo la inserción aleatoria de mensajes

Reproducción programada

Salida de control ocupada durante la reproducción de frases

Reproducción en bucle de frases

Las frases de secuencia reproducen múltiples frases

El modo Canción reproduce frases asignadas a la línea de tiempo de 24 horas

La frase aleatoria reproduce desde la lista de frases

El AR-200R es líder de la industria en opciones de control flexible. Resulta fácil configurar la reproducción de frases para cualquier aplicación

Consulte la tabla de funciones para obtener información detallada de todas las opciones de control de los equipos de la serie AR.

AR-200R Audio Recorder

1/2 1U Rack grabador/reproductor diseñado para aplicaciones que requieran alta fidelidad en reproducción de anuncios grabados anteriormente Reproducción multicanal

Utilizando un AR-3000 como unidad principal, pueden ajustarse varios AR-200Rs para una reproducción precisa de hasta 64 pistas. La reproducción también puede sincronizarse al código de tiempo. El AR-200R puede funcionar como dispositivo estéreo o como dispositivo de reproducción mono controlado de forma independiente. Estas características ofrecen formas flexibles, fiables y de bajo coste para reproducir audio sincronizado.

Muchas funciones de audio perfectamente desarrolladas
El AR-200R también ofrece muchas sofisticadas funciones de audio como por ejemplo, bucles de fundido cruzado de frases para conseguir efectos de sonido, un EQ integrado y "ducking" automático para las entradas de audio externas.

El "ducking" automático de las entradas de audio externas convierte la serie AR en perfecta para las aplicaciones de mensajería y de música de fondo.

Las entradas de línea del panel posterior pueden utilizarse para combinar las señales de audio externas (como por ejemplo, las emisiones de radio o la reproducción de CDs) y la reproducción de frases en el AR-200R. El nivel de señal de audio entrante se puede bajar automáticamente o se reduce durante la reproducción de frases a un nivel seleccionado por el usuario. Así, el AR resulta ideal para cualquier punto de venda, parque temático, mensajería u otra aplicación que necesite música de fondo con mensajes públicos periódicos.

Reproducción y control MIDI
Además del audio, el AR-200R puede grabar y reproducir frases MIDI. Puede usarse la reproducción de datos MIDI para controlar otros dispositivos MIDI para iluminación o en aplicaciones de control del espectáculo. MIDI también se puede usar para un control completo de la reproducción en productos AR desde un panel táctil o desde el controlador del espectáculo. También puede grabar o reproducir datos musicales en formato SMF (Standard MIDI File, Archivo MIDI estándar). Utilizando la reproducción SMF y un módulo de sonido MIDI, literalmente, pueden reproducirse miles de horas de música desde una sola unidad AR.

Software de configuración y edición gratuito
Además, el AR-200R puede reproducir frases con el software gratuito que se entrega con el AR-3000. Así mismo, el software gratuito de edición del ARE-3000 permite una programación fácil de las listas de reproducción internas, la organización de las funciones de la lista, el control del protocolo de salida y otras funciones de control de frases. El software ARE también importará o exportará archivos .WAV a o de una tarjeta del AR-200R para un montaje y una edición rápida del programa.

¡El AR-200S es el caballo de batalla de la seria AR y ofrece la mejor calidad de sonido y las opciones de control más flexibles del mercado actual!

Líder del sector en la reproducción fiable estéreo/dual mono sin partes móviles
1,000's en uso para muchos años reproduciendo audio 24/7.

Frases audio de 24 bits / 48 kHz y hasta 130 horas de codificación RDAC de alta calidad.
Líder de la industria en calidad de sonido y largos tiempos de reproducción de frases.

Funciones flexibles de control externo así como sofisticadas listas de reproducción internas
El AR-200R es líder de la industria en opciones de control flexible.
Resulta fácil configurar la reproducción de frases para cualquier aplicación
Para información más detallada, consulte la tabla de funciones de los equipos de la serie AR.

Audio Ducks externos durante la reproducción de frase a nivel seleccionable por el usuario
Una forma fantástica de integrar mensajes con música de fondo

Las funciones de frase incluyen Ecualización y Bucles de fundido cruzado
Funciones importantes para la reproducción de efectos de sonido en ambientes temáticos.

Sincronización de códigos temporales y precisa reproducción de muestras en hasta 64 canales
Una forma fiable y de bajo coste para reproducir audio multicanal sin partes móviles.
Una forma fácil y de bajo coste para sincronizar vídeo o la gestión del espectáculo utilizando un AR-3000 como equipo principal.

Grabación y reproducción de archivos MIDI
Fantástico para la gestión y control de iluminación y del espectáculo

Edición libre de listas de reproducción y software para conversión de archivos WAV
Facilidad para cargar audio generado por ordenador en el AR y configurar listas de reproducción y opciones de controles.

Uso de memoria Compact Flash de bajo coste
Almacenamiento a coste razonable para horas de grabación y reproducción sin partes móviles gracias al uso de tarjetas Compact Flash.

AR-200R Audio Recorder

Parques y todo tipo de entornos temáticos
Fiable, sin partes móviles que puedan ser problemáticas en instalaciones.
Fundidos cruzados y otros tipos de avanzadas funciones son perfectos para conseguir efectos de sonido ambiental.
Funcionamiento en 12V para instalaciones exteriores y compatible para vehículos

Restaurantes y tiendas de venta al detalle para mensajes y anuncios especiales
Los equipos de la serie AR silencian la música de fondo al reproducir el mensaje.

Museos
Las opciones de control flexibles ofrecen formas sencillas y prácticas para disparar sonidos.

Mensaje para aplicaciones de entrega de música por satélite
El silenciamiento automático de audio externo convierte al AR-200R en la herramienta perfecta para los sistemas de gestión de música de fondo.

Mensajes telefónicos en espera
Reproducción fiable sin partes móviles y sin degradación de sonido a lo largo del tiempo al contrario de lo que sucede en los sistemas basados en cintas de casete.

Facilidad para cargar archivos de nuevos mensajes por medio del software libre ARE.

 AR-200R Audio Recorder

AR-200R Audio Recorder

Recording FormatRDAC (Roland Digital Audio Coding)
Recording MediaCompact Flash Memory Card up to 2GB x 2
RDAC GradeH-LINEAR, LINEAR, MODE3, MODE2, MODE1
Phrase TypeStereo, Mono (Audio) or SMF (MIDI)

Number of Phrases

Up to 1,000 phrases *
*When saved on AR-3000R

Audio Input

0dBu/10k ohms/unbalanced
Audio OutputLine output : +4dBu/-10dBV/600 ohms/balanced
Phone : 1+1 mW Max (30 ohms or more)
S/N Ratio84dB
Power SupplyAC Adaptor or DC9 -24V
Current Draw1000mA (AC Adaptor) or 1200mA (External DC Power)
Dimensions218.0 (W) x 235.0 (D) x 44.0 (H) mm
Weight1.4 kg
Accessories Rubber Feet, Card Protector (with screws), Owner's Manual, AC Adaptor
OptionsRack Mount bracket (RA-50)

 

In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.
Cuestiones sobre productos
- ¿Es posible la reproducción sincronizada entre el AR-3000 y AR-LINK?
Sí. Puede sincronizar hasta 31 unidades AR-200R/3000/3000R con el AR-3000/3000R para la reproducción. * Para utilizar AR-LINK, adquiera un cable de impresora (para el puerto serie) compatible con Apple Macintosh.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Qué puedo hacer con AR-LINK?
AR-LINK es el terminal de comunicación específico para la serie AR para permitir una grabación y reproducción totalmente sincronizadas de múltiples dispositivos de la serie AR con el terminal AR-LINK. Proporciona líneas específicas para los comandos y el reloj maestro, y consigue una sincronización con la precisión de la frecuencia de muestreo. Con un único AR-3000/AR-3000R utilizado como maestro, pueden conectarse en cadena hasta 31 unidades AR-200R (32 dispositivos en total) para permitir una grabación y una reproducción multi-pista de 64 canales. Sólo se pueden grabar y reproducir de forma sincronizada las frases de audio mediante AR-LINK. Las canciones, patrones y frases MIDI no pueden sincronizarse.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Las dimensiones externas son las mismas que las del AR-200?
La anchura y la altura son las mismas que las del AR-200, pero la profundidad cambia puesto que los componentes del panel posterior son diferentes y el soporte cambia de tarjeta PC card a tarjeta CompactFlash. AR-200R: 218 (anchura)×234,7 (profundidad)×44 (altura) mm AR-200: 218 (anchura)×246.2 (profundidad)×44 (altura) mm
Te ha ayudado? Si No
- ¿Cuál es la diferencia entre AR-200R y AR-200S?
AR-200R permite controlar la grabación y la reproducción desde el panel principal. Se pueden grabar frases con sólo pulsar botones. Si no tiene otros dispositivos apra grabar frases, AR-200R es la mejor opción. Además, AR-200R está equipado con un terminal sin voltaje y un terminal MIDI y puede ser controlado de forma remota por un dispositivo externo. AR-200R soporta la función AR-LINK para enlazar hasta 31 unidades y construir un sistema multipistas. * AR-200S puede ser controlado desde un dispositivo externo, y la grabación y reproducción están controladas por un dispositivo externo. AR-200S está equipado con un terminal sin voltaje y con un terminal RS-232C, y puede ser controlado desde un PC. * AR-3000/AR-3000R tiene que ser el dispositivo principal para controlar el sistema.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Puedo utilizar una tarjeta CompactFlash formateada en un PC con el AR-200R?
No. Formatee siempre la tarjeta CompactFlash en el AR-200R. Tenga en cuenta que puede utilizar una tarjeta CompactFlash formateada en el AR-200R con un PC. Referencia: Si ha formateado la tarjeta CompactFlash en un PC, vuélvala a formatear siguiendo este procedimiento. 1. (Para Windows XP) Abra [Mi PC] y haga clic con el botón derecho en la unidad CompactFlash. 2. Seleccione [Formatear (A)...]. 3. Cambie [Sistema de archivos (F)] de [FAT32] a [FAT]. 4. Haga clic en [Iniciar (S)] para empezar a formatear. A continuación, formatee la tarjeta en el AR-200R.
Te ha ayudado? Si No
- Durante el intervalo de repetición en la reproducción repetida, ¿se envía la señal Busy Out?
La señal Busy Out se envía durante el intervalo de repetición. Utilizando el editor de tarjetas AR ARE-3000 o AR-3000, puede activar y desactivar la salida de la señal Busy Out durante el delay, la reproducción de frases, y el intervalo de repetición. * Puede descargar gratuitamente ARE-3000 desde el sitio web de Roland.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Cuál es la diferencia entre los modelos AR-200 y AR-200R?
El AR-200 utiliza una tarjeta PC card y el AR-200R utiliza una tarjeta CompactFlash. El AR-200 utiliza un jack para auriculares estéreo tipo mini y el AR-200R utiliza el tipo estándar estéreo. El AR-200R cumple con la directiva RoHS (de Restricción de Sustancias Peligrosas). Las otras especificaciones y métodos de funcionamiento son los mismos. El AR-200R dispone de todas las funciones del AR-200, por lo que los usuarios del AR-200 pueden utilizar el AR-200R sin ningún problema.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Cómo puedo formatear la tarjeta?
[Procedimiento de formateo de la tarjeta] 1. Asegúrese de que no está insertada ninguna tarjeta en la ranura para tarjetas. 2. Mantenga pulsado el botón [STOP] en el panel frontal durante cinco segundos o más. "Fot" se visualiza en la pantalla. 3. Inserte una tarjeta a formatear en la ranura para tarjetas. 4. Pulse el botón [PLAY] para empezar a formatear la terjeta. 5. Cuando termina de formatearse, "1" parpadea en la pantalla.
Te ha ayudado? Si No
- ¿El AR-200R puede utilizar una tarjeta CompactFlash creada con el AR-3000R/AR-200S/AR-20PR?
Sí. * Consulte el manual de cada dispositivo para obtener más detalles acerca de la compatibilidad con otros dispositivos de la serie AR.
Te ha ayudado? Si No
- ¿El AR-200R puede efectuar reproducciones de playback?
El AR-200R no puede configurar las reproducciones de playback pero el editor de datos de tarjeta AR (ARE-3000) o AR-3000R puede utilizarse para grabar el ajuste de reproducciones de playback en una tarjeta PC card. * El ARE-3000 es un programa para editar el contenido de las tarjetas utilizadas por la serie AR, y puede descargarse desde el sitio web de Roland. * Para activar las reproducciones de playback, ajuste los conmutadores MODE #1 y #2 a OFF. * Las reproducciones de playback pueden controlarse con el conector de entrada de control. * Al cortocircuitar los terminales START (#9) y GND (#11 o #12), las frases se reproducen en el orden especificado. * Para avanzar el orden de las frases, deberá cortocircuitarse los terminales INC (#1) y GND (#11 ó #12). * Para deshacer el cambio de orden de las frases, deberá cortocircuitarse los terminales DEC (#3) y GND (#11 ó #12). * Para cambiar los grupos de frase, deberá cortocircuitarse los terminales EXCHANGE (#5) y GND (#11 ó #12). * Para interrumpir la reproducción de las frases, deberá cortocircuitar los terminales STOP (#9) y GND (#11 ó #12).
Te ha ayudado? Si No
- ¿Puede el AR-200R utilizar tarjetas PC Card creadas por el AR-3000/AR-200?
El AR-200R sólo es compatible con tarjetas CompactFlash y no puede utilizar tarjetas PC Card. Copie el contenido de la tarjeta PC Card en la tarjeta CompactFlash utilizando AR-3000 o ARE-3000 y utilice dicha tarjeta.* ARE-3000 es un programa editor que permite editar datos de la tarjeta de memoria utilizada por la serie AR en un PC. Puede descargar gratuitamente ARE-3000 desde el sitio web de Roland. Compruebe de antemano el entorno operativo.* Para utilizar una tarjeta CompactFlash con AR-3000, necesitará el adaptador CompactFlash ""CFA-1""."
Te ha ayudado? Si No
- ¿Pueden los AR-3000/AR-200/AR-20P/AR-2000/AR-100/AR-1 utilizar las tarjetas CompactFlash creadas por el AR-200R?
Consulte a continuación. Modelo Disponibilidad AR-20P Disponible AR-3000/AR-200 Disponible utilizando el adaptador para CompactFlash CFA-1 AR-2000/AR-100/AR-1 No disponible
Te ha ayudado? Si No
- ¿Qué son las señales Busy Out y Control Out?
La señal Busy Out se envía de manera continua desde el terminal BUSY OUT durante la reproducción (así como durante la grabación o en modo de espera) de una frase de audio, frase MIDI, frase de patrón y frase de canción. Utilizando esta señal, puede iniciarse un dispositivo externo (como por ejemplo un amplificador) sincronizado con la reproducción de fase. La señal Control Out se envía durante un segundo desde el terminal CONT OUT una vez finalizada la reproducción de la frase de audio, frase MIDI, frase de patrón y frase de canción. Esta señal puede utilizarse para controlar un dispositivo externo de forma sincronizada con el final de la reproducción de la frase.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Puedo grabar desde AR-200R en Smart Media utilizando SMA-1 (adaptador de Smart Media para AR)?
No. SMA-1 sirve para que las tarjetas Smart Media puedan utilizarse en dispositivos compatibles con la tarjeta PC Card. El AR-200R sólo es compatible con CompactFlash y no puede utilizar SMA-1.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Puedo enviar audio de un dispositivo como un reproductor de CDs conectado al terminal LINE IN?
Sí. El AR-200R envía automáticamente (through) la entrada de audio al terminal LINE IN en el período que va desde el final de la frase de audio hasta el inicio de la frase siguiente (line through). Además, al ajustar un AR-3000R o ARE-3000, el AR-200R también puede enviar el audio de la entrada de línea mezclado con la frase de audio a un volumen arbitrario (0% - 100%). Todo ello resulta útil cuando se desea solapar una frase de narración con la música de fondo en el terminal LINE IN. También puede aplicar fundidos de entrada y salida en el audio de la línea de entrada.
Te ha ayudado? Si No
- ¿Puedo reproducir una frase concreta después de activar el dispositivo?
Sí. Seleccione reproducción directa como reproducción de entrada de control y conecte el terminal #1 de entrada de control al terminal COM. Cuando se active el dispositivo, el terminal #1 y COM se cortocircuitan y se reproduce automáticamente la frase asignada al terminal #1. Para la reproducción directa, la frase se reproduce de manera continua.
Te ha ayudado? Si No
- ¿El AR-200R puede utilizar las tarjetas PC Card creadas con los AR-2000/AR-100/AR-1?
El AR-200R sólo es compatible con tarjetas CompactFlash y no puede utilizar tarjetas PC Card. Copie el contenido de la tarjeta PC Card en la tarjeta CompactFlash utilizando AR-3000 o ARE-3000 y utilice dicha tarjeta. * ARE-3000 es un programa editor que permite editar datos de la tarjeta de memoria utilizada por la serie AR en un PC. Puede descargar gratuitamente ARE-3000 desde el sitio web de Roland. Compruebe de antemano el entorno operativo. * Para utilizar una tarjeta CompactFlash con AR-3000, necesitará el adaptador CompactFlash "CFA-1". Nota El AR-200R permite grabar y reproducir audio en y desde una tarjeta formateada con el AR-2000 (dispositivo de destino: AR-2000/AR-100/AR-1), pero no permite editar ni cambiar sus ajustes. Para editar y cambiar ajustes de audio en dicha tarjeta, deberá utilizar AR-3000 o AR-3000R para convertir la tarjeta. * Convertir la tarjeta con AR-3000 Prepare la tarjeta PC Card origen de la copia, la tarjeta CompactFlash destino de la copia y el adaptador de CompactFlash CFA-1. * Convertir la tarjeta con AR-3000R Copie el contenido de la tarjeta PC Card en la tarjeta CompactFlash y convierta la tarjeta CompactFlash en AR-3000R. * Para más detalles acerca de la conversión de tarjetas, consulte el manual de AR-3000 o AR-3000R.
Te ha ayudado? Si No
- Deseo instalar el AR-200R en rack. ¿Hay algún adaptador para su montaje en rack?
Ofrecemos dos tipos de adaptadores para montaje en rack del AR-200R; RAD-50 y RAD-100A. Ambos son adaptadores de tamaño EIA 1U y pueden alojar hasta dos unidades AR-200R El RAD-100A ofrece un panel en blanco que se utiliza sólo cuando se monta una unidad. (El RAD-50 no dispone del panel en blanco.)
Te ha ayudado? Si No
- Mientras se reciben señales de control de forma continua con el AR-200R, ¿puedo reproducir una frase sólo una vez?
Sí. Ajustando la reproducción de entrada de control a uno de los siguientes ajustes, la frase se reproduce sólo una vez mientras se recibe la señal de control de forma continua * Reproducción directa (secuencial) * Reproducción binaria (nivel: desactivado, borde: desactivado) * Reproducción binaria (nivel: desactivado, borde: activado) Nota * El AR-200R no puede configurar el ajuste de reproducción de entrada de control anterior y debe utilizar el AR-3000, el AR-3000R o el ARE-3000. * Para permitir que el AR-200R reproduzca el audio de acuerdo con la información de la tarjeta, el conmutador MODE de la parte inferior debe estar ajustado a "SW1: OFF, SW2: OFF".
Te ha ayudado? Si No
- ¿Qué estado indica un número de frase intermitente?
Un número de frase intermitente indica que el número no tiene asignada ninguna frase.
Te ha ayudado? Si No
Enviar la cuestión

Si quieres hacer una pregunta Regístrate ahora o si ya eres Usuario Registrado, haz tu identificación.

Productos relacionados

RAD-50
RAD-50

Productos Relacionados